31 Jul

Besuch der Bretonen 2011

Was beim Weltjugendtag 2005 begann, fand nun seine Fortsetzung:

Bereits zum 5.Mal gab es vom 25.7.2011 bis 1.8.2011 eine Begegnung von Pottenstein mit Gästen aus der Bretagne. Insgesamt 17 Franzosen machten sich auf den Weg, um eine ereignisreiche Woche in Pottenstein zu erleben. Auf französischer Seite wurde die Fahrt von Jean-Yves Cogard und Fabienne Morice organisiert, das Oragnisationsteam in Pottenstein waren Veronika Hofamann, Thomas Bernard, Horst und Elke Lautner sowie der ehemalige Pottensteiner Pastoralreferent Georg Friedmann aus Waischenfeld.

Für die Gäste, die in fünf Gastfamilien untergebracht waren, wurde ein beachtliches Besichtigungsprogramm erarbeitet:

Nach der Begrüßung am Montagabend im Pfarrheim erlebte die Gruppe eine Modenschau im Festzelt in Kirchenbirkig.

Am Dienstag stand eine Stadtführung in Bayreuth auf dem Programm, u.a. Turm der Schlosskirche, Neues Schloss, Opernhaus. Im Hofgarten wurde gemütlich ein Picknick gemacht, anschließend noch ein Stadtbummel.

Am Mittwoch ging es ins Fichtelgebirge: es wurden das Freilandmuseum Grassemann und das Deutsche Dampflokomotiv-Museum in Neuenmarkt besichtigt, ebenso die Autobahnkirche in Himmelkron.

Am Donnerstag tauchte die deutsch-französische Gruppe bei der Führung durch die Felsenkeller des Burgberges in die „Unterwelt“ Nürnbergs ab. Ebenso durften die großen Kirchen, Handwerkermarkt, Turm der Sinne und die Nürnberger Bratwürste an diesem Tag nicht fehlen.

Am Freitag wurde die Gruppe von Familie Herzing nach Büchenbach eingeladen. Nach Kaffee und Kuchen konnten sich hier alle beim Honigschleudern ausprobieren, ebenso wurde der Imkerlehrpfad besichtigt. Bevor der Abend mit Lagerfeuer und Grillspezialitäten ausklang, versammelten sich alle vorher zu einem besinnlichen Taize-Gebet.

Samstags hieß es früh aufstehen, denn es ging nach Prag. Bereits kurz hinter der Grenze setzte Regen ein, der auch in Prag nicht aufhören wollte. Behütet unter Regenschirmen wurde die Gruppe durch das schöne, aber an diesem Tage auch nasse Prag geführt und mit vielen geschichtlichen Informationen versorgt. So besichtigte man den Prager Burgberg, die St. Veits Kathedrale, den Sitz des Senates, die Karlsbrücke, das alte Rathaus und den Marktplatz. Gegen 22.30 Uhr kam die Reisegruppe ziemlich müde in Pottenstein an.

Am Sonntag feierten die bretonischen Gäste zusammen mit der Pfarrgemeinde Gottesdienst in der Pottensteiner Pfarrkirche, der von den französischen Gästen mitgestaltet wurde. Sie trugen zwei Lieder vor, die Fürbitten wurden zweisprachig gebetet. Nach einem kurzen Abstecher zur Sommerrodelbahn, stärkten sich alle bei einem fränkischen Mittagessen. Anschließend wanderte ein Teil der Gruppe zur Teufelshöhle. Nach einer Führung ging es weiter nach Weidenloh zum Dorffest. Der Rest der Gruppe weilte in Waischenfeld, um die alten Traktoren bei ihrer Stadtrundfahrt zu bewundern. Für alle klang der Abend schließlich in Weidenloh aus. Am Montag hieß es schließlich schon wieder Abschied nehmen. Da einige Pottensteiner und Bretonen auch zum Weltjugendtag im August nach Madrid fahren, verabredete man sich bereits dort zu einem Wiedersehen. Ansonsten steht die Einladung, dass die Pottensteiner voraussichtlich in zwei Jahren wieder in die Bretagne fahren, um die entstandenen und gewachsenen Beziehungen und Freundschaften weiter zu pflegen.

Georg Friedmann

03 Jul

Wallfahrt zur Hl. Dreifaltigkeit in Gößweinstein

Am frühen Morgen des Sonntags nach Peter & Paul machten sich die Pfarreien Hohenmirsberg und Pottenstein jeweils auf den Weg zur Hl. Dreifaltigkeit in Gößweinstein. Trotz des teilweise starken Regens kamen zahlreiche Gläubige um sich der Wallfahrt anzuschließen.

In Gößweinstein angekommen schlossen sich die zwei Wallfahrten aus Hohenmirsberg und Pottenstein zusammen und konnten somit gemeinsam unter den Klängen von „Auf hohem Felsen“ und „Sei gelobt und hochgepriesen“ in die Basilika einziehen. In der gut gefüllten Basilika, wo außerdem Wallfahrten aus Ebermannstadt, Bischberg, Frensdorf, Kleinsendelbach und Oberailsfeld anwesend waren, zelebrierte Herr Pfarrer Heinz das Wallfahrtsamt.

Ein herzlicher Dank gilt allen Helfern, den Ministranten, den Vorbetern, den Feuerwehren Pottenstein und Hohenmirsberg, der Stadtkapelle Pottenstein und der Trachtenkapelle Hohemirsberg und allen Gläubigen für ihre Teilnahme.